Prevod od "kad ima" do Češki

Prevodi:

když má

Kako koristiti "kad ima" u rečenicama:

Kad ima volje, ima i naèina.
Kde je vůle, tam je i cesta.
I kako se unaprijed veselim njenom pismu koje mi može napisati kad ima vremena.
A jak se těším, až od ní dostanu dopis, hned jak na něj bude mít čas.
Odana je, iskrena i ne istresa se na druge kad ima loš dan.
Je věrná a upřímná a z lidí si neutahuje, když nemají dobrý den.
Ne bi trebalo to da radiš u sred bela dana kad ima ljudi napolju
Neměla bys tohle dělat za bílého dne, když jsou kolem lidé.
Jer nikada ne smiješ ureæi bacaèa kad ima šansu za pravu utakmicu.
Protože bys nikdy neměla rozhodit nadhazovače, když má šanci zahrát perfektní hru.
Detetu moraš da daješ insulin kad ima dijabetes.
Když má dítě cukrovku, dáš mu inzulin.
Kad ima dovoljno vremena evolucija može da stvori èudesne stvari.
S dostatkem času může evoluce vytvořit docela úžasné věci.
Neæu tjerati specijalizante tamo, kad ima puno posla u hitnoj, ali možeš uzeti koliko god hoæeš stažista, ok?
Klinika je dobrovolná, baileyová. Nebudu je nutit sekundáře aby tam šly, když je tolik na příjmu. Ale vemte si kolik chcete stážistů.
Iskoristim šta imam kad ima priliku.
Když ho dostanu tak ho využiju.
Ne znam zašto smo došle ovde kad ima savršeno dobrih mladiæa u gradu.
Nevím, proč jsme jeli sem, když jsou ostatní ve městě.
Kome trebaju noge, kad ima toèkove?
Kdo by se o co opíral, když má kola.
A kad ima dima, obièno ima i vatre.
A kde je kouř, je obvykle i žár..
Kome treba sreæa kad ima prijatelje poput vas momci.
Kdo potřebuje štěstí, když má přátele jako vy?
Kako da ga prebijem kad ima toliko dece okolo?
Jak jsem ho mohl zbít před všemi dětmi kolem?
Zašto mu je telo sakriveno u drvenom sanduku kad ima svoju grobnicu?
Proč by jeho tělo ukrývali, když jen pro něj postavili tuhle kryptu.
Kad ima ovoliko krvi obièno zoveš Dextera.
Když je někde tolik krve, většinou volají Dextera.
Derek je rekao da je jaèi kad ima èopor.
Derek říka, že je silnější ve smečce.
Možda sada je kad ima vojnog snajperistu koji radi za njega.
No, možná, že má, když pro něj pracuje armádní odstřelovač.
Teško je to, zar ne, kad ima toliko raznih i bolnih naèina, na koje te se mogu riješiti.
Je to těžké, že? Když je tu tolik bolestivých způsobů, jak se tě můžu zbavit.
Tabata mi je pružila priliku, sad kad ima prazno mesto.
Díky, Tabitha mi dala šanci, teď když se to tady otvírá.
a pogotovu kad ima vrijednijih radova u dnevnoj sobi Subletta, ukljuèujuæi potpisani remington koji vrijedi bar 20 tisuæa.
Obzvlášť, když v Subletteho obýváku bylo několik mnohem cennějších věcí, včetně podepsanýho Remingtona alespoň za 20 tisíc.
Ne kad ima toliko drugih naèina da se osvetim bivšem mužu.
Ne když je tolik jiných způsobů, jak to mému ex oplatit.
Kome treba raspršivaè snega kad ima Boba?
Kdo potřebuje sněhovou frézu, když máte Boba?
Ali zašto doæi skroz ovamo, kad ima drugih bolnica bližih Londonu?
Ale proč jste se celou cestu sem, když další útulky mnohem blíže do Londýna?
Da, jedan je visok oko 180 cm, kovrdžava kosa, kao Džejms Kan kad ima loš dan, dobro odelo, loša cigara.
Ano, jeden je 160 cm vysoký, nagelované vlasy, trochu vypadá jako James Caan, když měl špatný den, dobře padnoucí oblek, hnusný doutník.
Sine, kako može postati otac kad ima 87 godina?
Ne, jak by mohl být otcem?
Što radi najbrži èovjek na svijetu kad ima slobodan dan?
[Free N's All Right Now hraní] Co nejrychlejší muž naživu dělat na jeho den volna?
Da, pokreæe se kad ima aktivnosti ptica.
Ano, spouští se při jakékoliv ptačí aktivitě.
A ovog tipa Puškin šalje kad ima problem.
Váš přítel tu je, kdo Puškin posílá, když je má problém.
Moj tata nije tako loš tip, samo si ga zatekao kad ima loš dan.
Táta není špatný chlap, ale dneska neměl svůj den.
I što bi Jose trebao obožavati maskiranog osvetnika kad ima svog Karlosa?
Na co Jose potřebuje maskovaného hrdinu, když má Tío Carlose?
Kad ima mesta, brinem se za ljude kao ti koje inaèe niko ne bi leèio.
Když je na to prostor, starám se o lidi jako vy, kterým by se jinak péče nedostalo.
Da napusti sve, sa samo 27 godina, kad ima najbolji motor, vladajući je svetski prvak i zarađuje milione?
Jak mohl ve 27 letech jen tak odejít, když má nejlepší motorku, je současný světový šampion a vydělává miliony?
Sad kad ima posao, može se brinuti o sebi.
Když má tu práci, může se postavit na vlastní nohy.
Naravno, postoji jedini najvažniji trenutak da vièete "požar", a to je kad ima požara.
Nejdůležitější je, křičet "požár", když nějaký skutečně probíhá.
U njoj, svaka memorijska ćelija se sastoji od malog tranzistora i kondenzatora u kojima su uskladištena naelektrisanja - 0, kad nema naelektrisanja ili 1, kad ima naelektrisanja.
V ní je každá paměťová buňka složena z malinkého tranzistoru a kondenzátoru, jenž uchovává elektrické náboje, 0 - když zde není žádný náboj, nebo 1 - když je nabitý.
Bio sam dete iz odeljenja koje nikad ne podiže ruku kad ima nešto da pita - ili zna odgoor.
Jako kluk ve třídě, který by nikdy nezvedl ruku, aby se na něco zeptal nebo aby odpověděl.
A žena kad ima vreme, kad ide krv od tela njenog, neka se odvaja sedam dana, i ko je se god dotakne, da je nečist do večera.
Žena pak, když by trpěla nemoc svou, a tok krve byl by z těla jejího, za sedm dní oddělena bude; každý, kdož by se jí dotekl, nečistý bude až do večera.
I ko bi spavao sa ženom kad ima vreme i otkrio golotinju njenu otkrivši tečenje njeno, i ona bi otkrila tečenje krvi svoje, da se istrebe oboje iz naroda svog.
A kdož by koli spal s ženou v její nemoci a obnažil by hanbu její, a tok její by odkryl, i ona ukázala by krvotok svůj: vyhlazeni budou oba z prostředku lidu svého.
Kad ima jedan čovek sto ovaca pa zadje jedna od njih, ne ostavi li on devedeset i devet u planini, i ide da traži onu što je zašla?
Kdyby některý člověk měl sto ovec, a zbloudila by jedna z nich, zdaliž nenechá devadesáti devíti, a jda na hory, nehledá té pobloudilé?
Koji pak od vas kad ima slugu koji ore ili čuva stoku pa kad dodje iz polja, kaže mu: Hodi brzo i sedi za trpezu?
Nebo kdo jest z vás, maje služebníka, ješto oře aneb pase dobytek, aby jemu, když by se s pole navrátil, hned řekl: Pojď a seď za stůl?
Sme li koji od vas, kad ima tužbu na drugog, ići na sud nepravednima, a ne svetima?
Smí někdo z vás, maje při s druhým, souditi se před nepravými, a ne raději před svatými?
0.64000797271729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?